IKH S2: verschil tussen versies
| Regel 11: | Regel 11: | ||
|Heading=Collega's informeren |
|Heading=Collega's informeren |
||
|HeadingEn=Informing colleagues |
|HeadingEn=Informing colleagues |
||
| + | |HeadingFr=Annoncer la maladie à ses collègues |
||
|HeadingBe=Collega's informeren |
|HeadingBe=Collega's informeren |
||
|Summary=Naast het delen van de diagnose met je werkgever zullen ook je (directe) collega’s geïnformeerd moeten worden. Het is aan jou om te beslissen hoe je dit het liefst wilt doen en of en hoe je hen wilt betrekken. Breng je je collega’s zelf op de hoogte of beslis je dit door je leidinggevende te laten doen? |
|Summary=Naast het delen van de diagnose met je werkgever zullen ook je (directe) collega’s geïnformeerd moeten worden. Het is aan jou om te beslissen hoe je dit het liefst wilt doen en of en hoe je hen wilt betrekken. Breng je je collega’s zelf op de hoogte of beslis je dit door je leidinggevende te laten doen? |
||
| + | |SummaryFr=En plus de partager le diagnostic avec votre employeur, vos collègues (directs) devront également être informés. C'est à vous de décider comment vous souhaitez procéder, et si et comment vous allez les impliquer. Allez-vous informer vos collègues vous-même ou votre supérieur hiérarchique le fera-t-il pour vous ? |
||
|SummaryBe=Naast het delen van de diagnose met je werkgever zullen ook je (directe) collega’s geïnformeerd moeten worden. Het is aan jou om te beslissen hoe je dit het liefst wilt doen en of en hoe je hen wilt betrekken. Breng je je collega’s zelf op de hoogte of beslis je dit door je leidinggevende te laten doen? |
|SummaryBe=Naast het delen van de diagnose met je werkgever zullen ook je (directe) collega’s geïnformeerd moeten worden. Het is aan jou om te beslissen hoe je dit het liefst wilt doen en of en hoe je hen wilt betrekken. Breng je je collega’s zelf op de hoogte of beslis je dit door je leidinggevende te laten doen? |
||
|Show referred by=Nee |
|Show referred by=Nee |
||
Versie van 27 mei 2021 om 10:16
