IKH S3: verschil tussen versies

Huidige versie van 26 jun 2024 om 15:35

⧼IKH S3⧽

Context structure (for development purposes only)

Roles in this situation: Persoon met Kanker in Tweede gesprek situatie (PmK S3), Werkgever in Tweede gesprek (Werkgever S3)
Building Block (BB) Identity in this situation:
Building Block (BB) Dilemma in this situation:
Building Block (BB) Dialog in this situation:
Building Block (BB) Synchronizer in this situation:

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-{{startemmtranslate}}
+{{int:{{PAGENAME}}}}
-{{endemmtranslate}}
 {{LC EMont VN config}}
 {{Light Context
@@ Regel 11: / Regel 9: @@
 |Heading=Werkafspraken maken
 |HeadingEn=Making work arrangements
-|HeadingFr=Prendre les décisions pour le travail
+|HeadingFr=2. Annoncer la maladie au travail (RH et Manager)
 |HeadingBe=Werkafspraken maken
 |Summary=Het is nog niet duidelijk hoe jouw (behandel)traject eruit gaat zien. Welke afspraken kun je met je werkgever maken als je nog geen idee hebt welke behandelingen je gaat krijgen en wat het effect daarvan gaat zijn?
 |SummaryFr=A l’annonce, vous ne savez pas encore clairement quel sera le parcours de soins et le processus des traitements. Il peut donc être compliqué de prendre les decisions avec l’employeur si vous ne savez pas quel traitement vous recevrez et quels seront les effets et consequences.
-|SummaryBe=Het is nog niet duidelijk hoe jouw (behandel)traject eruit gaat zien. Welke afspraken kun je met je werkgever maken als je nog geen idee hebt welke behandelingen je gaat krijgen en wat het effect daarvan gaat zijn?
+|SummaryBe=Nadat je werkgever op de hoogte is gebracht van je ziekte zal je aan moeten geven hoe je de komende periode met je werk wilt omgaan. Meestal weet je dan nog niet hoe jouw behandelplan eruit gaat zien.
 |Show referred by=Nee
 |Show edit button=Ja